Terms of Sale

1. GENERAL PROVISIONS

1.1. These Conditions of Sale come into force after signing the order form for services or upon delivery of goods, or from the provision of or invoicing of goods and/or services, whichever comes first.
1.2. In the absence of a valid contract that has been signed, the contractual relationship between Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti and its customers is determined entirely by the terms described here.
1.3. All previous oral and written agreements and agreements that are the subject of this sales contract are deemed void and will be modified according to the terms set forth herein. Valid, signed contracts are supported by the terms herein.
1.4. This contract validates these Terms of Sale based on the prices and rates in effect at the time the order form is signed.
1.5. Regardless of the amount of an order, order quantity or cost that is canceled by the customer, all costs incurred by Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti to execute these orders are transferred to the customer as they are.

2. SERVICES

2.1. All services provided by Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti are subject to these General Provisions.
2.2. Non-exclusive price estimates are provided when requesting a quote for these services. In the event of a divergence between the bid price and the actual invoice amount, this will not result in the cancellation of the contract or legal claims by the customer.
2.3. All offers are valid for 14 calendar days unless stated otherwise. An order form will always be issued upon acceptance of the offer by the customer.
2.4. Upon signing a purchase order for services for which these conditions apply, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti may invoice up to 50% of the offer amount in advance.
2.5. After the end of the services, the full amount is billed, minus the prepaid deposit.
2.6. Unless otherwise agreed in writing, all costs for the development of special applications by Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti, including the license for purchase and software use, shall be borne by the customer.
2.7. For services lasting longer than 30 calendar days, depending on the progress of the work, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti may invoice you on a half-monthly basis.

3. PRODUCTS

3.1. All products supplied by Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti are subject to these General Provisions.
3.2. Non-exclusive price estimates are provided when requesting a quote for these services. In the event of a divergence between the bid price and the actual invoice amount, this will not result in the cancellation of the contract or legal claims by the customer.
3.3. All offers are valid for 14 calendar days unless stated otherwise.
3.4. Orders over 1000TL excluding VAT should always be made with the order form. In this case, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti may request the customer to pay 50% of the bid amount in cash.
3.5. Goods are transported continuously and clearly at the customer's risk and cost.
3.6. The total amount debited will be invoiced after the ordered goods are delivered. The customer has to pay the remaining amount in accordance with the payment terms specified on the invoice.
3.7. The goods delivered before the entire borrowed amount (basic amount plus default interest and costs) is paid remain the property of Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti. The customer undertakes to keep the goods received in their original condition until full payment is made.
Returns are also accepted after commissioning the goods (removal of tags and/or wearing of products).
3.8. For a club or association, an agreement is made with a delegate who makes and signs the agreement and personally assumes overall responsibility for the assignment as well as the payment.
3.9. In the case of sponsorship, asking the employer to issue invoices directly to the sponsors will form part of the mutual agreement beforehand. It may contain special ingredients.
If the payment is not made within 15 days after the registered reminder is sent, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti may request the return of the products and terminate the contract by law through a simple registered letter. This termination does not relieve the customer of responsibility for paying costs and default interest.

4. COMPLAINTS

4.1. If complaints are not made in writing to Eflatun Testil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti within seven days of delivery regarding the delivered goods and/or services, complaints cannot be accepted. Hidden defects must be reported seven days after they are discovered.
4.2 There is no right of complaint for chromatic aberration within approved designs.

5. PAYMENT TERMS

5.1. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti's invoices are paid in cash unless otherwise stated on the invoices.
5.2. If an invoice is not paid in due time, the customer is at fault automatically and without a default notification, and a minimum 12% default interest per year is charged to it, based on the reference interest rate of the Central Bank.
5.3. The amount of the invoice is increased automatically, without prior notice, by 10% at the first warning, and by at least 75 TL, including the total costs without deducting the other relevant total fees, without judgment and contract damage.
5.4. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti reserves the right to determine the maximum invoice amount depending on the customer's payment. If this maximum limit is reached, the client cannot temporarily apply for other affordable services or take further eligible actions prior to outstanding invoices or invoices.

6. Changes

6.1. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti can change the technical features or characteristics of its services at any time, for organizational or technical reasons. If this change affects the services provided to the customer, the customer will be informed. In emergency cases, the customer is informed within one week at the latest after the change without causing any compensation.
6.2. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti reserves the right to change prices and tariffs at any time. Customers with a valid contract are always notified at least one month in advance of the start of new prices and tariffs.
6.3. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti reserves the right to change the terms of sale at any time without prior notice. The changes are valid as of the date of publication on the website of Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti. http://www.kipeo.com.tr/.
6.4. The customer, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Şti is obliged to notify in a timely manner any change in the information given in the conclusion of this contract. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti or the customer is always responsible for the loss incurred by the customer due to the failure to notify this change in a timely manner.

7. PRIVACY PROTECTION

7.1. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti informs the customer that the personal data provided by the customer is stored in an electronic database, and this information is used for customer management, market research for the commercial relationship between Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ithalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Şti and the customer. can be used for user profiling, direct marketing and mailing. The above list is not exhaustive. The customer always has the right to access this data and in case of inaccuracies he can request their correction.

8. RESPONSIBILITIES

8.1. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti is not responsible for any damages resulting from non-compliance with the provisions of this contract. In addition, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Şti, under no circumstances and in any way, including indirect damages, loss of business, loss of income or profit or loss of savings, additional costs, financial loss or loss or corruption of data records, and as a result of these. It is not responsible for any damages such as failure of quality, suspension, termination, etc. in services and/or deliveries.
8.2. In all cases, data distribution and broadcast content are the responsibility of the customer, unless otherwise agreed in advance in writing. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti has neither a limit nor a compulsion in this matter. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti unless technically possible and Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti's doing so is required by law or by a court decision. Sanayi Ticaret Ltd Şti cannot be held responsible for the content of any publication.
8.3. Regardless of the type, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Şti assumes any possible responsibility for transferring and receiving information.
8.4. Unless otherwise agreed in writing, the customer accepts that Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti has no responsibility for the data held by the customer. The Customer takes all possible measures against viruses and other computer crimes to ensure its data integrity, confidentiality and availability.
8.5. Regardless of the service provided, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Şti is not responsible for the actions or deficiencies of other service providers or the errors or defects of their equipment.
8.6. Under this agreement, customer claims cover all other claims and are limited to the persons expressly specified in the Terms of Sale.
8.7. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti does not accept responsibility for the misuse of the logo and brand by third parties. The customer must ensure himself by obtaining the necessary approvals for this.

9. TRANSFER

9.1. The customer cannot transfer this agreement or any part of it to another person or institution without the express and written consent of Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti.
9.2. All rights and obligations under this contract will be transferred to the person who accepts the takeover. The transferee and the transferor Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti are required to submit a document signed by both parties for the transfer of the contract.
9.3. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti's services are extended only for the agreed works. The Customer may not attempt to make it available, in whole or in part, to a third party, to sell, to rent, or to sell or lease it for any compensation.

10. DURATION

10.1. For uninterrupted service, this contract is in effect for at least one year and these terms are valid from the date the order is signed. After one year, the contract will automatically be renewed for twelve months, 90 days' written notice is required if either party terminates the contract at the end of the term.
10.2. The duration of this contract for the provision of non-continuous service and delivery of goods is determined by the time required for the completion of the service or the delivery of the ordered goods. The contract ends when both parties fully fulfill their parts specified in the contract.

11. NON-PAYMENT, SUSPENSION AND TERMINATION

11.1. Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti may suspend all current expenses and/or deliveries, including interest and expenses, within 7 days after the first written warning, without warning, after the full invoice amount has been paid, until all debt balances have been paid in full. This suspension does not affect the right to request full payment for all outstanding amounts. This suspension cannot, in any case, give rise to legal claims by the customer.
11.2. Upon suspension of ongoing services, fixed costs continue and these costs are billed.
11.3. When it is understood that the customer is unable to pay the unpaid invoices (for example, due to bankruptcy or suspension of payments), or if he does not want to do so, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti terminates this contract immediately or without irrevocable notice or compensation, by law and without prior notice. may terminate. This also does not affect the right to demand full payment of all outstanding amounts.
11.4. The contract may be suspended or revoked, as noted above, whenever there are gross and/or repeated breaches of this contract by the client, or in the event of an emergency or due to a decision and/or order of the government or court.
11.5. A suspension (suspension) may be lifted if there is sufficient evidence for the customer to meet all of his obligations.
11.6. In any case, whether the termination is by Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti or by the customer, ongoing services and/or deliveries, all indemnities continue until the effective date of the contract. At the time of termination, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Şti has the right to claim all unpaid amounts plus interest and to claim compensation for any damages incurred as a result of an action or the customer's shortcomings.
11.7. Whether the termination is by Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi Ticaret Ltd Şti or the customer, all administrative costs for the termination of this contract shall be borne by the customer in any case.
11.8. Upon termination of this contract, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Ltd. All data owned by the customer on a computer or server by Şti is irreversibly deleted. Under no circumstances can the loss of this data lead to legal claims by the customer.
11.9. If, for whatever reason, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Sti is no longer sufficient for a certain good or service, Eflatun Tekstil Gıda Ürünleri Pazarlama İthalat Ihracat Sanayi Ticaret Ltd Sti may terminate the contract with a simple written text.
11.10. Suspension and termination in no way entitles the customer to compensation by legal or other means.

12. APPLICABLE LAW AND AUTHORIZED COURTS

12.1. This contract is subject to Turkish law. In any dispute regarding the implementation of this contract, it falls under the exclusive jurisdiction of the Bursa courts.
12.2. If one or more of the General Conditions of Sale is declared invalid or void, the validity of the remaining provisions remains unaffected.

tr Turkish
X